Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh

Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh

Hiệp hội bán lẻ Anh (BRC) ngày 7/1 cho biết các hạn chế được áp đặt sau khi biến thể Omicron xuất hiện đã "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi gần đây của các cửa hàng truyền thống ở Vương quốc Anh.

Giám đốc điều hành của BRC, Helen Dickinson, cho biết, phần lớn tiến độ đạt được vào cuối năm 2021 đã bị "xóa sạch" vào tháng 12/2021 do các ca lây nhiễm biến thể Omicron gia tăng và lời khuyên làm việc tại nhà đã hạn chế nhiều người mua sắm tại cửa hàng, đặc biệt là ở các thị trấn và trung tâm thành phố.

Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh ảnh 1Người dân đeo khẩu trang phòng dịch COVID-19 tại London, Anh ngày 26/12/2021. Ảnh: THX/TTXVN

Theo BRC, số người mua sắm ở các cửa hàng ở Vương quốc Anh trong tháng 12/2021 đã giảm 18,6% so với hai năm trước đó, hoặc trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát.

Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh ảnh 2Người dân xếp hàng bên ngoài một cửa hàng ở London, Anh, ngày 26/12/2021. Ảnh: THX/ TTXVN

Giám đốc Dickinson nói thêm: “Sự sụt giảm lượng khách vào tháng 12/2021 đã ảnh hưởng đến một năm đầy thách thức đối với các cửa hàng truyền thống, vốn đã chứng kiến lượng khách giảm 1/3 so với mức trước đại dịch”.

Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh ảnh 3Người dân mua sắm tại phố Oxford ở thủ đô London, Anh, ngày 26/12/2021. Ảnh: THX/ TTXVN

Một tập đoàn kinh doanh vừa đưa ra cảnh báo rằng các công ty nước Anh đang phải chịu một "cơn đau đầu lớn" vì sự gián đoạn chuỗi cung ứng tiếp diễn, lạm phát tăng vọt và chi phí năng lượng tăng cao.

Phòng Thương mại Vương quốc Anh cho biết nghiên cứu của họ đối với gần 5.500 công ty cho thấy rằng con số kỷ lục 58% trong số các công ty này dự đoán giá của họ sẽ tăng trong quý IV/2021.

Biến thể Omicron "xóa sạch" phần lớn sự phục hồi bán lẻ ở Anh ảnh 4 Người dân mua sắm tại phố Oxford ở thủ đô London, Anh, ngày 26/12/2021. Ảnh: THX/ TTXVN

Chuyên gia Suren Thiru, trưởng bộ phận kinh tế của BCC, cho biết: “Sự yếu kém dai dẳng trong dòng tiền đang gây khó khăn vì nó khiến các doanh nghiệp phải chịu nhiều tác động kinh tế hơn do biến thể Omicron, lạm phát gia tăng và các hạn chế tiềm ẩn hơn nữa”.

Ngân hàng Trung ương Anh (BoE) cho biết lạm phát hàng năm của Anh đã tăng vọt lên 5,1% trong tháng 11/2021, cao hơn gấp đôi so với mục tiêu 2,0% của BoE.

Vân Anh (Theo AFP)

(TTXVN)

Có thể bạn quan tâm

Voi robot cho lễ hội Hindu - giải pháp bảo tồn voi ở Ấn Độ

Voi robot cho lễ hội Hindu - giải pháp bảo tồn voi ở Ấn Độ

Cũng có thể vỗ tai và phun nước bằng vòi, nhưng đây lại là một chú voi robot có kích thước giống voi thật. Việc chế tạo ra voi robot này nhằm thay thế những con voi đang có nguy cơ tuyệt chủng đang đảm nhiệm những công việc khác nhau trong những hoạt động nghi lễ do các ngôi đền thờ của người theo đạo Hindu ở Ấn Độ tổ chức.

Lào tổ chức Lễ hội Voi Sayaboury năm 2025

Lào tổ chức Lễ hội Voi Sayaboury năm 2025

Từ ngày 22-24/2/2025, tại tỉnh Sayaboury (Lào) diễn ra Lễ hội Voi Sayaboury năm 2025. Lễ hôi được tổ chức hằng năm nhằm tôn vinh vai trò của voi trong lịch sử, văn hóa và đời sống người dân đã thu hút hàng nghìn khách du lịch trong nước và quốc tế tham gia.

Hokuriku – Khám phá thủ công truyền thống cổ xưa của Nhật Bản

Hokuriku – Khám phá thủ công truyền thống cổ xưa của Nhật Bản

Với những ngọn núi cao chót vót của dãy Alps Nhật Bản, quang cảnh bờ biển phía Tây Nhật Bản cùng các thành phố và thị trấn phát triển mạnh mẽ với nền văn hóa truyền thống tinh tế, Hokuriku được coi là vùng đất hội tụ những tinh hoa của thiên nhiên và con người Nhật Bản.

Giải pháp mới giúp giảm trọng lượng và khí thải carbon cho máy bay

Giải pháp mới giúp giảm trọng lượng và khí thải carbon cho máy bay

Việc giảm thiểu lượng khí thải carbon luôn là ưu tiên hàng đầu của ngành hàng không. Trong số các giải pháp được đầu tư mạnh mẽ hiện nay có nhiên liệu hàng không bền vững (Sustainable Aviation Fuel – SAF). SAF được sản xuất từ sinh khối, khí tự nhiên, dầu hydro hóa, than đá và mỡ động vật. Theo thỏa thuận chung giữa Ủy ban châu Âu, Nghị viện châu Âu và Hội đồng Liên minh châu Âu, SAF phải chiếm ít nhất 2% tổng lượng nhiên liệu sử dụng trong vận tải hàng không vào năm 2025 và sẽ tăng lên 6% vào năm 2030.

Làn sóng cúm quét qua châu Âu, hàng chục nghìn ca mắc

Làn sóng cúm quét qua châu Âu, hàng chục nghìn ca mắc

Theo mạng tin Euro News, châu Âu đang phải đối mặt với dịch cúm mùa đông, khi trong dịp lễ cuối năm, nhiều cuộc di chuyển và tụ họp đã trở thành chất xúc tác của dịch cúm. Từ Tây Ban Nha đến Pháp, từ Trung Âu đến Đông Âu, hàng chục nghìn ca mắc đã được ghi nhận.

Thế giới mừng đón Năm mới 2025

Thế giới mừng đón Năm mới 2025

Các quốc gia trên thế giới tưng bừng đón Năm mới 2025 với ước vọng về một nền hoà bình bền vững, hạnh phúc và thịnh vượng đến với muôn nhà.

Đột phá mới trong phát triển công nghệ sạc không dây

Đột phá mới trong phát triển công nghệ sạc không dây

Nhóm nghiên cứu của Trường Kỹ thuật Điện tử thuộc Đại học Tây An (Trung Quốc) đã đạt được bước đột phá trong phát triển công nghệ truyền và định vị năng lượng không dây. Nghiên cứu này đã được đăng trên tạp chí Nature Communications.

Phát hiện hóa thạch loài mèo nhỏ nhất thế giới

Phát hiện hóa thạch loài mèo nhỏ nhất thế giới

Một nhóm nhà khảo cổ học đã khai quật được hóa thạch mèo nhỏ nhất từng được biết đến tại một địa điểm ở miền Đông Trung Quốc. Thông tin về phát hiện này được công bố trên tạp chí trực tuyến Annales Zoologici Fennici.

Phát hiện khả năng vượt trội của đàn kiến

Phát hiện khả năng vượt trội của đàn kiến

Một nghiên cứu mới của Viện Khoa học Weizmann (WIS) Israel cho thấy trong một số trường hợp, đàn kiến có khả năng vượt trội hơn con người khi thực hiện các nhiệm vụ theo nhóm, chẳng hạn như điều hướng thử thách mê cung.

Thế giới rộn ràng đón Giáng sinh 2024

Thế giới rộn ràng đón Giáng sinh 2024

Không khí đón Giáng sinh 2024 đã tràn ngập tại nhiều quốc gia trên thế giới. Đường phố, khu vui chơi, các trung tâm văn hóa và trung tâm thương mại được trang hoàng lung linh đủ màu sắc.

Trung Quốc phát triển cánh tay robot lấy cảm hứng từ vòi voi

Trung Quốc phát triển cánh tay robot lấy cảm hứng từ vòi voi

Lấy cảm hứng từ chuyển động nhanh nhẹn và khéo léo của vòi voi và xúc tu bạch tuộc, các nhà khoa học Trung Quốc đã phát triển một cánh tay robot có thể đáp ứng những nhiệm vụ đa dạng cần sự linh hoạt và mềm mại với chi phí sản xuất thấp.

Sửng sốt hiện tượng sóc đất săn chuột đồng ở Mỹ

Sửng sốt hiện tượng sóc đất săn chuột đồng ở Mỹ

Một hiện tượng lạ đã được ghi nhận tại Công viên Khu vực Briones, California - những con sóc mặt đất vốn chủ yếu ăn hạt nay đã trở thành những "thợ săn" thực thụ, săn đuổi và ăn thịt chuột đồng một cách táo bạo.

Phát hiện nấm Truffle khổng lồ ở Vân Nam, Trung Quốc

Phát hiện nấm Truffle khổng lồ ở Vân Nam, Trung Quốc

Một quả nấm truffle đen khổng lồ nặng 1,71 kg vừa được phát hiện tại tỉnh Vân Nam, Tây Nam Trung Quốc. Đây là quả nấm đen nặng nhất được tìm thấy tại tỉnh được mệnh danh là "vương quốc nấm hoang dã" này.

Nghiên cứu mới hé lộ kỹ thuật lên men rượu gạo từ 10.000 năm trước

Nghiên cứu mới hé lộ kỹ thuật lên men rượu gạo từ 10.000 năm trước

Một nghiên cứu mới đây, đăng trên tạp chí của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Mỹ, cho biết đã tìm thấy bằng chứng về một loại men gạo có niên đại khoảng 10.000 năm trước tại một địa điểm văn hóa ở Trung Quốc, qua đó cho thấy nguồn gốc thuần hóa cây lúa và cách thức người xưa ở châu Á đã tạo ra men rượu gạo như thế nào.

Tim người có "bộ não" riêng

Tim người có "bộ não" riêng

Theo nghiên cứu mới từ Viện Karolinska (Thụy Điển) và Đại học Columbia (Hoa Kỳ), tim người có một "bộ não thu nhỏ" - một hệ thần kinh riêng điều khiển nhịp đập. Phát hiện này mở ra triển vọng điều trị mới cho các bệnh về tim.