Sẽ có tổng tập văn học dân gian Nam Bộ

Dự án "Tổng tập văn học dân gian Nam Bộ" là một trong những công trình nghiên cứu đầu tiên được đề xuất để Quỹ Hoa Sen tài trợ, thuộc chương trình "Tìm về nét Việt". 

Theo nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng, công trình biên soạn “Tổng tập văn học Nam Bộ” gồm 6 tập, mỗi tập trong bộ Tổng tập là tiểu luận giới thiệu khái quát về từng thể loại trực thuộc và là một bộ sưu tập các văn bản tác phẩm. Trong đó, Tập 1 là Truyện kể dân gian Nam bộ; tập 2 là Ca dao Nam bộ; tập 3 là Vè và thơ vè lịch sử xã hội Lục tỉnh Nam Kỳ; tập 4 là Truyện thơ; tập 5 là Tuồng và thơ tuồng dân gian Nam bộ; tập 6 là Tục ngữ và câu đố.

Qua những chuyến đi thực tế tại nhiều tỉnh thành Nam bộ, nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng đã tuyển chọn thêm từ nguồn ấn phẩm đã xuất bản từ năm 2018 về trước. Trong đó, có cả những tác phẩm do ông sưu tầm lần đầu tiên được công bố rộng rãi. Phần cuối của Tổng tập là các bảng tra cứu về từ địa phương; bảng tra cứu địa danh, nhân danh và bảng tra cứu điển tích. Cuối cùng là Thư mục sách, tài liệu sưu tầm và nghiên cứu văn học dân gian Nam bộ. Đây là tư liệu vô cùng ý nghĩa hỗ trợ cho việc học tập, nghiên cứu, tìm hiểu, góp phần làm phong phú kho tàng văn học dân gian Nam bộ nói riêng và của dân tộc nói chung về văn hóa, phong tục, con người... vùng đất Nam bộ.

Chia sẻ về dự án của mình, nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng cho biết: Khi tiến hành dự án, hiện đã lên đến mười mấy tập bởi có những tập khối lượng lượng thông tin là rất lớn. Việc sưu tập được tiến hành bằng cách chọn lọc, tuyển chọn để phân loại theo tập phù hợp. Công việc này mất khá nhiều thời gian bởi tri thức là vô hạn nên việc chọn lọc, sửa chửa cần sự tập trung và tham khảo nhiều nguồn tư liệu tin cậy.

"Việc biên soạn có 8 công đoạn thì bên cạnh công đoạn xử lý tư liệu - công đoạn 7, có thể nói công đoạn thứ 8 là công đoạn quan trọng nhất - công đoạn hoàn thiện. Đó là công đoạn lý giải và sắp xếp nhất quán các thể loại, lý giải được lịch sử, nguồn gốc và nội dung. Một công trình biên soạn thành công là công trình thực hiện được ba điều: bổ sung cái thiếu, điều chỉnh cái sai và phát hiện ra cái mới", nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng chia sẻ thêm.

​Dự án "Tổng tập văn học dân gian Nam bộ" của nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng được thực hiện trong thời gian 3 năm từ năm 2017 đến năm 2019. Nhà nghiên cứu Huỳnh Ngọc Trảng (sinh năm 1952), quê quán tại tỉnh Quảng Ngãi, nguyên là nghiên cứu viên của Phân viện Văn hóa nghệ thuật tại Thành phố Hồ Chí Minh. Ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu, đề tài khoa học về phong tục tập quán, văn hóa dân gian Nam bộ như: Đình Nam bộ xưa và nay, Đặc khảo về tín ngưỡng thờ gia thần, Sài Gòn - Gia Định Ký ức lịch sử văn hóa...

Yến Thanh/Báo ảnh Dân tộc và Miền núi (TTXVN)