 |
| Cố vấn an ninh quốc gia Hàn Quốc Kim Kwan-jin (phải) và Chủ nhiệm tổng cục chính trị quân đội Triều Tiên Hwang Pyong-so (trái) sau khi kết thúc đàm phán. Ảnh: Yonhap.TTXVN |
Thỏa thuận 6 điểm gồm: Hàn Quốc và Triều Tiên nhất trí sẽ tiến hành một cuộc đối thoại liên chính phủ tại Seoul hoặc Bình Nhưỡng (Pyongyang) trong thời gian sớm nhất có thể nhằm cải thiện quan hệ liên Triều, cũng như sẽ tiếp tục đối thoại và đàm phán về các vấn đề khác.;
Triều Tiên lấy làm tiếc về việc các binh sĩ Hàn Quốc bị thương trong vụ nổ mìn ở khu phi quân sự (DMZ) bên phía Hàn Quốc thời gian vừa qua;
Hàn Quốc sẽ ngừng chiến dịch tuyên truyền chống Bình Nhưỡng bằng hệ thống loa phát thanh tại khu vực biên giới bắt đầu từ 0h00 ngày 25/8 trong trường hợp không phát sinh tình trạng bất thường;
Triều Tiên đồng ý bãi bỏ quân lệnh chuyển quân đội sang trạng thái chiến tranh;
Hai miền đồng ý tiến hành cuộc đoàn tụ các gia đình bị li tán trong chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) vào dịp Trung Thu sắp tới và tiếp tục tổ chức các cuộc đoàn tụ trong tương lai, đồng thời sẽ tiến hành phiên họp giữa Hội Chữ thập Đỏ hai miền vào đầu tháng Chín tới để chuẩn bị cho các cuộc đoàn tụ này;
Hai miền đồng ý thúc đẩy giao lưu dân sự giữa hai miền trên nhiều lĩnh vực.
Thỏa thuận 6 điểm trên đạt được sau các cuộc đàm kéo dài 43 tiếng giữa Cố vấn an ninh quốc gia Hàn Quốc Kim Kwan-jin (Kim Quan Chin), Chủ nhiệm tổng cục chính trị quân đội Triều Tiên Hwang Pyong-so (Hoang Pi-ông Xô), Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Hong Yong-pyo (Hông Y-ông Pi-ô) và Bí thư đảng Lao động Triều Tiên Kim Yong-Gon (Kim Y-ông Gon) phụ trách các vấn đề quan hệ với Hàn Quốc. Cuộc đàm phán đầu tiên kéo dài 10 tiếng, từ chiều 22/8 đến sáng 23/8. Sau đó, hai bên tiếp tục đàm phán từ chiều 23/8 và kéo dài suốt 33 tiếng, đến đêm 24/8.
 |
| Bí thư đảng Lao động Triều Tiên Kim Yong-Gon phụ trách các vấn đề quan hệ với Hàn Quốc (phải) và Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Hong Yong-pyo (trái) trong cuộc gặp sau khi kết thúc cuộc đàm phán. Ảnh: Yonhap.TTXVN |
Căng thẳng trên Bán đảo Triều Tiên bắt đầu từ vụ nổ mìn ở khu phi quân sự (DMZ) phân cách hai miền Triều Tiên vào ngày 4/8 khiến 2 binh sĩ Hàn Quốc bị thương nặng. Hàn Quốc cáo buộc Triều Tiên gây ra vụ nổ này và vi phạm thỏa thuận đình chiến cũng như hiệp ước không tấn công lẫn nhau, song Bình Nhưỡng đã bác bỏ. Để đáp trả, Hàn Quốc nối lại hoạt động phát thanh tuyên truyền chống Bình Nhưỡng qua hệ thống loa phóng thanh công suất lớn dọc biên giới hai miền lần đầu tiên sau 11 năm gián đoạn. Đến ngày 20/8, Hàn Quốc đã bắn hàng chục loạt đạn pháo 155 mm về phía Triều Tiên sau khi cho biết đã phát hiện các đơn vị tiền tiêu của quân đội Triều Tiên nã pháo về phía Hàn Quốc ở biên giới phía Tây. Seoul cho rằng vụ nã pháo này của Triều Tiên nhằm vào hệ thống loa phóng thanh của Hàn Quốc mà Bình Nhưỡng trước đó đã đe dọa phá hủy. Triều Tiên phủ nhận việc nã pháo vào Hàn Quốc, đồng thời cáo buộc Seoul đã bịa đặt vụ việc này. Trong lúc các quan chức hai bên đang tiến hành đàm phán tại Panmunjom, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 23/8 cho biết Triều Tiên đã triển khai hàng chục tàu ngầm cũng như tăng cường lực lượng pháo binh dọc khu vực biên giới./.
