Sau một giai đoạn yên bình, hay nói đúng hơn là tương đối yên bình, khu vực dọc biên giới giữa CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc từ ngày 21/8 lại ở trong tình trạng căng thẳng và có thể bùng phát thành xung đột bất kỳ lúc nào. Mọi chuyện bắt đầu từ một vật tưởng như không có gì đáng nói: cái loa phát thanh.